So begins the Japji, by far the best-known work of Guru Nanak (1469-1539), poet, philosopher, historian, composer, First Sikh Guru and founder of the Sikh faith. Many Sikhs recite its sacred verses daily. Dr. Rupinder Singh Brar provides in this book a compelling new translation with commentary on this work (whose title derives from the root “jap” meaning to recite or chant). He also examines its core concepts including Naam (meaning both “name” and “substance”), and presents the Japji as a condensed summary of Guru Nanak’s philosophy.